Hymenopus coronatus verpaaren, Flügelfehlstellung